Документ о таляке без подписи

Вопрос

У Рахимуддина есть дочь Сафийа. Рахимуддин выдал свою дочь Сафийу замуж за Карима, сына Бакра. Через несколько дней между Сафийей и Каримом произошла ссора, из-за чего Рахимуддин забрал Сафийу домой. Спустя немного дней Рахимуддин принёс документ о таляке и сказал: «Я принёс документ о таляке Сафийи». «Всякая душа вкусит смерть» (كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ) — Рахимуддин скончался. В документе о таляке, который принёс Рахимуддин, не было письменной подписи Карима, а был оттиск цветными чернилами.

Ответ

Согласно этому документу, по шариату таляк не наступил: [ar]كل كتاب لم يكتبه بخطه ولم يمله بنفسه لا يقع الطلاق ما لم يقر أنه كتابه[/ar] «Всякое письмо, которое он не написал своей рукой и не продиктовал сам, — таляк не наступает, пока он не признает, что это его письмо» («Радд аль-Мухтар», т. 2, с. 589, египетское издание).

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — تحریر طلاق بلا دستخط

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.