Подпись под документом о таляке без прочтения

Вопрос

Вопрос. Чтобы дать таляк жене, человек идёт на базар и покупает бумагу для таляка, затем отдаёт её составителю документов и говорит: «Напиши документ о таляке моей жены». Составитель документов пишет документ о таляке и, взяв подпись спрашивающего, не зачитав ему, передаёт документ о таляке дающему таляк; и сам дающий таляк заявляет, что документ о таляке он не читал. Состоялся ли этот таляк?

Ответ

В описанном случае по шариату наступил один таляк: [ar]وَلَوْ قَالَ لِلْكَاتِبِ: اكْتُبْ طَلَاقَ امْرَأَتِي، كَانَ إِقْرَارًا بِالطَّلَاقِ وَإِنْ لَمْ يَكْتُبْ.[/ar] «Если он сказал писцу: „Напиши таляк моей жены“, это признание таляка, даже если тот не написал» («Шами», т. 2, с. 469).

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — طلاق نامہ پر بغیر پڑھے دستخط

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.