Поручить писцу написать таляк
Вопрос
Вопрос. Зайд сказал писцу: «Напиши мой документ о таляке». Писец Зайда по распоряжению Зайда написал документ Зайда о таляке и прочитал его Зайду вслух. После этого Зайд приложил к документу о таляке свой большой палец (оттиск), а языком слова «таляк» не произносил. Наступил ли этим документом таляк для его жены или нет?
Ответ
Если Зайд тоже признаёт, что поручил написать этот документ о таляке, то по шариату таляк наступил, хотя языком он таляк не давал: [ar]ولو قال للكاتب: اكتب طلاق امرأتي، كان إقرارًا بالطلاق وإن لم يكتب، ولو استكتب من آخر كتابًا بطلاقها وقرأه على الزوج فأخذه الزوج وختمه وعنونه وبعث به إليها فأتاها وقع إن أقر الزوج أنه كتابه.
Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — کاتب سے طلاق لکھوانا
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.