Письменный таляк, проклятие и махр

Вопрос

Вопрос: Зайд написал документ о таляке на официальной гербовой бумаге стоимостью пять рупий и отправил его Хинде по почте, хотя Хинда не была согласна брать таляк. Проклиная личность Хинды, он дал тяжёлый (мугаллаза) таляк, и Хинда оказалась беспомощной. Допустимо ли проклинать кого-либо, если он того не заслуживает? Если недопустимо, то какое решение распространяется на того, кто это сказал?

Ответ

Если Зайд написал и отправил тяжёлый (мугаллаза) таляк и к тому же признаёт этот письменный текст, то по шариату наступил тяжёлый развод. А проклятие, которое он там написал, никоим образом не пало на Хинду; напротив, если Хинда его не заслуживает, то это проклятие вернулось и пало на самого Зайда.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — تحریری طلاق اور لعنت اور مہر

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.