Шариатское постановление о записи «Я своей жене …… дал»

Вопрос

Некий человек, Рафик, дурно обращается со своей женой Абидой, каждый день ссорится и бранится с ней и говорит: «Ты мне не нравишься, я дам тебе таляк. Уходи в дом своих родителей, скажи своему отцу, что не хочешь идти в дом мужа, чтобы меня не опозорить; сама сиди в доме отца». Абида так не сделала: в дом отца не пошла и осталась в доме мужа. Тем временем однажды, во время ссоры, Рафик написал и вручил своей жене Абиде-бегум следующие слова: Собственноручно: «Я Абиде ………… дал» (اپنے قلم سے «میں نے عابدہ کو…………

Ответ

В этом случае никакого таляка не наступит. Примечание издания: здесь нет ни явного (сарих), ни иносказательного (кинайа) слова таляка; кроме того, фраза здесь ещё и неполная, поэтому от одного лишь «дал» таляк не наступит.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — میں نے اپنی بیوی کو…………دیدی کا شرعی حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.