Отвезти жену в родительский дом — не таляк

Вопрос

Один человек с намерением оставить свою жену посадил её в повозку и оставил неподалёку от деревни своего тестя, то есть родителей жены, и эта женщина, взяв украшения и одежду, сама ушла домой. С тех пор прошло шесть лет. Этот человек искал и другой никах, но (заключить его) не удалось; тогда он поневоле вновь обратился к этой женщине. Осталась ли теперь эта женщина его женой или нет?

Ответ

Если он не давал таляк ни явно (сарих), ни иносказательно (кинайа), то эта женщина по-прежнему его жена. От одного лишь того, что он, сделав намерение в сердце, отвёз жену в дом её родителей и искал второй никах, таляк не наступает.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — بیوی کو میکے پہنچانا طلاق نہیں

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.