Постановление о таляке в форме будущего времени

Вопрос

Между Зайдом и его женой была большая любовь. Однажды они были наедине, и обоих охватила страсть. Жена Зайда сказала: «Если я высвобожу руку, ты меня оставишь?» — то есть дашь таляк. Это не было способом добиться таляка — она просто хотела, высвободив руку, показать свою удаль. Зайд ответил: «Да». Жена с усилием высвободила руку. После этого была близость. Наступил ли таляк? После этого случая родилось уже четверо детей.

Ответ

Жене Зайда таляк не наступил. В «Фатава Алямгири» (с. 358–359) сказано: [ar]فَقَالَ الزَّوْجُ: اطلق طلاق می‌کنم، فَكَرَّرَهُ ثَلَاثًا، طَلُقَتْ ثَلَاثًا، بِخِلَافِ قَوْلِهِ: ساطلق طلاق کنم، لِأَنَّهُ اسْتِقْبَالٌ فَلَمْ يَكُنْ تَحْقِيقًا بِالتَّشْكِيكِ[/ar] «…и муж сказал: „Даю таляк, даю таляк“ (по-персидски)

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — صیغہ استقبال سے طلاق کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.