Talak uz promjenu imena žene

Pitanje

Muhammed Zahiruddin, sin pokojnog Hakimuddina, rasrdivši se iz više razloga na svoju stariju ženu, rekao je u prisustvu četiri osobe: „Dao sam talak Džemili, kćerki Rahim Bahša; dao sam talak Džemili, kćerki Rahim Bahša; dao sam talak Džemili, kćerki Rahim Bahša“ (رحیم بخش کی بیٹی جمیلہ کو طلاق دی). Imajte na umu: Zahiruddinovu stariju ženu zovu Amila, ali talak je dao spomenuvši ime Džemila. Napomena: te četiri osobe kažu: „Čuli smo upravo ono što je Zahiruddin rekao – ni manje ni više.

Odgovor

Ako spomene samo ime, a to nije ime žene nego ime druge, talak ženi od toga ne nastupa. U razmatranom slučaju navedena je izjava muža: „Dao sam talak Džemili, kćerki Rahim Bahša“, i za tu izjavu je predočeno svjedočenje četiri osobe; riječi „moja starija žena“ u njoj nema. Odakle onda oni koji donose odluku o nastupanju talaka uzimaju te riječi „moja starija žena“?

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.