Propis o talaku datom u srcu

Pitanje

Zejd je sam sebi, u svome srcu, ne pomjerajući jezik, rekao: „تو نے اپنی بیوی کو طلاق دیدی“ („Dao si talak svojoj ženi“). Kao odgovor na to isti Zejd je rekao: „ہاں“ („Da“) – i to „da“ je čak i čuo. Bekr kaže da je zbog samog čuvenog „da“ talak nastupio, iako riječ „talak“ nije izgovorio jezikom; a Halid kaže da talak neće nastupiti dok to ne kaže jezikom. Ko je od njih dvojice u pravu?

Odgovor

Halidove riječi čine se ispravnim, jer za nastupanje talaka nije dovoljna sama namjera, nego je uvjet izgovaranje jezikom; a u razmatranom slučaju riječ „talak“ nije izgovorena, pa talak neće nastupiti. [ar]لو أجرى الطلاق على قلبه وحرك لسانه من غير تلفظ يسمع لا يقع اهـ[/ar] „Ako je talak proveo u svome srcu i pomjerio jezik bez izgovora koji se čuje, talak ne nastupa“…

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.