Talak uz promijenjenu srodničku pripadnost

Pitanje

Abdul-Aziz je u stanju gnjeva dao svojoj ženi talak ovako: „بدھو کی نانی تیرا تینوں طلاق اپنی ہاتھی لے کر جا“ („Budhuova bako (po majci), uzmi svoja sva tri talaka u svoju ruku (?) i idi“). Budhu je ime oca žene Abdul-Azizove, a njegovo pravo ime je Abdul-Halik. Je li u tom slučaju brak Abdul-Azizove žene prestao ili nije? Ako talak nije nastupio, neka se svakako zapiše dokaz za nenastupanje talaka, a ako je nastupio – na osnovu kojeg dokaza? Nadam se da ću biti počašćen iscrpnim odgovorom.

Odgovor

Ovo pitanje kruži već otprilike pet godina i na njega su davani odgovori obje vrste, ali, nažalost, pitalac nije dobio zadovoljenje. Neka iscjeljenje podari samo Apsolutni Iscjelitelj (eš-Šafi el-mutlak). Ako čovjek da talak promijenivši ime svoje žene ili promijenivši njenu srodničku pripadnost – na primjer, njegova žena se zove Fatima, a on da talak Aiši, ili da talak…

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.