Das Urteil über einen Talaq, der im Herzen ausgesprochen wird

Frage

Zaid sagte zu sich selbst, in seinem Herzen, ohne die Zunge zu bewegen: «تو نے اپنی بیوی کو طلاق دیدی» („Du hast deiner Frau den Talaq gegeben“). Als Antwort darauf sagte Zaid selbst: «ہاں» („Ja“) – und dieses „Ja“ hörte er sogar. Nun sagt Bakr, dass allein durch das gehörte „Ja“ der Talaq eingetreten sei, obwohl er das Wort „Talaq“ nicht mit der Zunge gesprochen hat; Khalid dagegen sagt, der Talaq trete nicht ein, solange er ihn nicht mit der Zunge ausspricht. Wer von beiden hat recht?

Antwort

Die Aussage Khalids erweist sich als richtig, denn für den Eintritt des Talaq genügt die bloße Absicht nicht, vielmehr ist das Aussprechen mit der Zunge Bedingung; im vorliegenden Fall wurde das Wort „Talaq“ nicht ausgesprochen, daher tritt der Talaq nicht ein.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.