Подробности о том, кого делают судьёй помимо Аллаха

Вопрос

Разъясните смысл и цель следующих благородных аятов. (1) [ar]فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ[/ar] (2) [ar]فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ[/ar] (3) [ar]مَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ[/ar] «А те, кто не судит по тому, что ниспослал Аллах, — они и есть притеснители» (сура «аль-Маида», 5:45). (4) [ar]إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ[/ar] «Решение (хукм) принадлежит только Аллаху» (сура «Йусуф»

Ответ

(1) В этом аяте — «фа-руддуху иля-Ллахи ва-р-расули» (обратите это к Аллаху и Посланнику), а не «ва расулихи», [как в вопросе]. Полностью аят звучит так: [ar]يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ…

Источник: Фатава Махмудия, т. 7 — غیر اللہ کو حاکم بنانے سے متعلق تفصیلات

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.