جمع «أم» «أمهات» لا «أئمة»، وتفسير آية «يوم ندعو كل أناس بإمامهم»

السؤال

[ar]يَوْمَ نَدْعُوا۟ كُلَّ أُنَاسٍۭ بِإِمَـٰمِهِمْ[/ar] (سورة الإسراء: ٧١). أحد العلماء زعم أن «إمام» جمع لـ«أم»، وترجم الآية بأن الناس سيُنادَون بأسماء أمهاتهم. فهل يصح أصلاً أن يقال إن «إمام» جمع لـ«أم»؟

الجواب

جمع «أم» هو «أمهات»، كما في القرآن الكريم: [ar]حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَـٰتُكُمْ[/ar] (سورة النساء: ٢٣). ويقول بعضهم الجمع أيضاً «أمات» بلا هاء. فأما الجمع فأكثر العرب على «أمهات»، ومنهم من يقول «أمات» (لسان العرب ١٢/٣٠). وقد بيّن الإمام الراغب الأصفهاني هذا الفرق: أن «أمات» تقال في حق البهائم، و«أمهات» في حق الإنسان. والأم قيل أصله «أمهة» لقولهم في الجمع «أمهات» و«أميهة»

المصدر: فتاوى محمودية

مقتطف. يُفتح النص الكامل عند تفعيل جافاسكربت.