Nikah unter einem veränderten Namen

Frage

Zaid nannte den Zeugen als Namen dieses Mädchens Hind „Khalida, Tochter des Walid“, obwohl sie Hind, Tochter des Bakr, war; oder er tat es so, dass er Hind, die Tochter des Bakr, „Zainab, Tochter des Bakr“ nannte, das heißt, anstelle ihres Namens den Namen ihrer Schwester nannte. Da die Zeugen weder Hind noch Zainab und Khalida kannten, konnten sie in keiner Weise wissen, wer sie ist.

Antwort

Wenn die Zeugen sie, nachdem sie sie gesehen hatten, erkannt haben, so ist der Nikah gültig; die Nennung eines falschen Namens der Ehefrau oder ihres Vaters hat keinerlei Auswirkung. [ar]غلط وكيلها بالنكاح في اسم أبيها بغير حضورها لم يصح للجهالة، وكذا لو غلط في اسم بنته، إلا إذا كانت حاضرة وأشار إليها فيصح[/ar] „Wenn ihr Wakil für den Nikah sich in dem Namen ihres Vaters in…

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.