Nikah pod izmijenjenim imenom

Pitanje

Zejd je svjedocima naveo ime ove djevojke, Hinde, kao „Halida kći Velida“, iako je ona bila Hinda kći Bekra; ili je postupio tako da je Hindu kći Bekra nazvao „Zejneba kći Bekra“, to jest umjesto njenog imena naveo je ime njene sestre. A budući da svjedoci nisu poznavali ni Hindu, ni Zejnebu i Halidu, nikako nisu mogli znati ko je to. Međutim, pošto je Hinda došla pred njih nepokrivenog lica ili s povezom preko očiju, prepoznali su cijelo njeno lice ili dio lica i vidjeli su njeno lice.

Odgovor

Ako su je svjedoci, vidjevši je, prepoznali, onda je nikah ispravan; spominjanje pogrešnog imena supruge ili njenog oca neće imati nikakav utjecaj. [ar]غلط وكيلها بالنكاح في اسم أبيها بغير حضورها لم يصح للجهالة، وكذا لو غلط في اسم بنته، إلا إذا كانت حاضرة وأشار إليها فيصح[/ar] „Ako je njen vekil za nikah pogriješio u imenu njenog oca u njenom odsustvu, to nije ispravno zbog…

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.