Хутба на языке урду

Вопрос

В нашем городе укоренился прочно соблюдаемый обычай: пятничная хутба должна быть также и на урду, иначе смута (фасад) совершенно несомненна (хакк аль-йакин). В таком положении Зайд, который знает масали джумы, может произнести хутбу также и на урду; если он этого не сделает, есть опасение всеобщей беды ('умум аль-бальва). Вопрос в том, какой путь следует избрать Зайду?

Ответ

Хутба на урду — макрух тахрими. [ar]مَنِ ابْتُلِيَ بِبَلِيَّتَيْنِ فَلْيَخْتَرْ أَهْوَنَهُمَا[/ar] «Кто подвергся двум бедам, пусть выберет более лёгкую из них».

Источник: Фатава Махмудия, т. 12 — اردو زبان میں خطبہ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.