ফারসি কবিতায় তা'বীলের অর্থ

প্রশ্ন

[ar]کردمی تاویل بکر را خویش را تاویل کن نے ذکر را[/ar] এই [ফারসি] পঙ্‌ক্তির অর্থ কী?

উত্তর

এই পঙ্‌ক্তির সারকথা হলো: নিজের মস্তিষ্ক ও রুচির কারণে কুরআনের শব্দের তা'বীল (রূপক ব্যাখ্যা) করো না—অর্থাৎ মূল অর্থ বদলে অন্য অর্থ বোঝাতে শুরু করো না; বরং নিজের মস্তিষ্ক ও রুচির তা'বীল করো—অর্থাৎ সেগুলোকে কুরআনের অনুগামী বানাও।

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।