ফাসাহাত ও বালাগাতের অর্থ
প্রশ্ন
“ফাসাহাত” (বাগ্মিতা) ও “বালাগাত” (অলংকারিক পূর্ণতা)-এর অর্থ কী? অনুগ্রহ করে কুরআনের কোনো একটি আয়াত উল্লেখ করে বুঝিয়ে দিন।
উত্তর
বালাগাত (অলংকারিক পূর্ণতা)-এর মূল কথা হলো, বক্তব্যে তিনটি গুণ একত্রিত হবে: ভাষার [নিয়ম] অনুযায়ী শুদ্ধতা, উদ্দিষ্ট অর্থের সঙ্গে সামঞ্জস্য এবং নিজের মধ্যে সত্যতা। একক শব্দের ফাসাহাত (বাগ্মিতা) মানবদেহের প্রতিটি অঙ্গের সৌন্দর্যের মতো; [সমগ্র] বক্তব্যের ফাসাহাত মানবদেহের অঙ্গগুলোর সুন্দর বিন্যাসের মতো; আর বক্তব্যের বালাগাত সেই রূহের মতো, যার কারণে [খোদ] দেহ কাম্য হয়; আর ফাসীহ…
সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া
সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।