İkbal’in beyitlerine itiraz ve cevabı

Soru

Beyitleri aşağıda verilen kişi hakkında şeriatın hükmü nedir? [ar]ز من بر صوفی و ملا سلامے ٭ که پیغام خدا گفتند ما را[/ar] [ar]ولے تاویل شان در حیرت انداخت ٭ خدا و جبرئیل و مصطفی را[/ar] “Sûfîye ve mollaya benden selam olsun ٭ bize Allah’ın mesajını ilettikleri için;” “Ama onların te’vili şaşkınlığa düşürdü ٭ Allah’ı, Cebrâil’i ve Mustafa’yı” (İkbal).

Cevap

[ar]بِعَوْنِ الْمَلِكِ الْوَهَّابِ، مُبَسْمِلًا وَمُحَمِّدًا وَمُصَلِّيًا وَمُسَلِّمًا[/ar] “Her şeyi veren Hükümdar’ın yardımıyla –besmele, hamdele, salvele ve selâm ile.” Şairler genellikle şeriatın sınırlarına riayet etmez, aksine onları aşarlar; çoğu zaman sözleri bir yalan yığınıdır, buna rağmen övgüye lâyık görülürler.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.