Возражение на стихи Икбала и ответ на него

Вопрос

Каково шариатское решение о человеке, чьи стихи приведены ниже? [ar]ز من بر صوفی و ملا سلامے ٭ که پیغام خدا گفتند ما را[/ar] [ar]ولے تاویل شان در حیرت انداخت ٭ خدا و جبرئیل و مصطفی را[/ar] «От меня — привет суфию и мулле ٭ за то, что передали нам послание Бога;» «Но их толкование повергло в изумление ٭ Бога, Джибрила и Мустафу» (Икбал). На упомянутые стихи один человек выдвинул возражение: поэт приписал Богу невежество и высмеял улемов уммы, великих суфиев и даже благородных сподвижников ﵃.

Ответ

[ar]بِعَوْنِ الْمَلِكِ الْوَهَّابِ، مُبَسْمِلًا وَمُحَمِّدًا وَمُصَلِّيًا وَمُسَلِّمًا[/ar] «С помощью Царя Вседарующего — с басмалой, хвалой, благословением и приветствием». Поэты, как правило, не соблюдают границ шариата, а переступают их; зачастую их речь — груда лжи, и тем не менее их признают достойными похвалы.

Источник: Фатава Махмудия, т. 3 — اقبال کے اشعار پر اعتراض اور اس کا جواب

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.