Если я посмотрю на твою жену, то моей жене три таляка

Вопрос

Зайд сказал Умару: «Если ты посмотришь на мою жену, то твоей жене таляк». Тогда Умар сказал: «Если я посмотрю в сторону твоей жены, или брошу взгляд, или заговорю, то моей жене три таляка». Так вот, в таком положении, когда Умар стоял на дороге или сидел в темноте на дороге, взгляд Умара упал на жену Зайда. Наступил ли таляк или нет? Если наступил, то сколько? И каково это — клясться таляком? Ведь клятва была дана в гневе, не подумав, а у Умара не было намерения смотреть на жену Зайда — взгляд упал внезапно.

Ответ

Если Умар не смотрел на жену Зайда умышленно, а взгляд упал на неё без умысла и он тотчас отвёл взгляд, то на его жену никакой таляк не наступил. Если же он посмотрел на неё умышленно, то наступил тяжёлый (мугаллаза) развод, и теперь без халяли восстанавливать супружескую связь недопустимо.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — اگر میں تیری عورت کی طرف دیکھوں تو میری عورت کو تین طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.