حكم قوله: «لا علاقة بيني وبينكِ»

السؤال

رجلٌ طلّق امرأته مرّةً واحدة، أو قال: «تجھ کو میں نے آزاد کی» (أي: أعتقتُكِ/حرّرتُكِ)، أو قال: «میرا تیرا کچھ واسطہ نہیں» (أي: لا علاقة بيني وبينكِ)، والحاصل أنّه إن قال أيَّ لفظٍ من هذه الألفاظ الثلاثة، فهل وقع الطلاق على المرأة أم لا؟ وما الحكم الشرعي للمرأة الآن؟

الجواب

إن طلّق بلفظٍ صريح وقع الطلاق، نوى أو لم ينوِ. ولفظ «میں نے آزادی کی» (أي: أعطيتُكِ الحرّية) بمنزلة الصريح في عُرفنا، فيقع به أيضًا طلقةٌ رجعيةٌ واحدة بلا نيّة. وبعد التطليق بهذا اللفظ وبالصريح مرّةً أو مرّتين تجوز الرجعة في العدّة، ويصحّ النكاح بعد العدّة بتراضي الطرفين، وأمّا بعد قوله ثلاث مرّات فلا يجوز إمساكها بلا حلالة. ولفظ «میرا تیرا کچھ واسطہ نہیں»

المصدر: فتاوى محمودية

مقتطف. يُفتح النص الكامل عند تفعيل جافاسكربت.