Urteil über den Talaq durch das Wort „verlassen“

Frage

Frage: Zaid stritt mit seiner Frau wegen irgendeiner Kleinigkeit und sagte: „Geh, ich habe dich verlassen.“ Später wurde Zaid gefragt: „Was meinst du mit ‚Geh, ich habe dich verlassen‘?“ Zaid sagt unter Eid: „Mit diesen Worten meinte ich, meine Frau zu warnen, damit sie von ihrem Unfug ablässt, nicht den Talaq zu geben und sie zu entfernen.“ Weder vor noch nach diesem Vorfall fiel das Wort „Talaq“, das heißt, es gab kein Gespräch über den Talaq (Mudhakarat at-Talaq); Mann und Frau bestätigen dies beide unter Eid.

Antwort

Hier gibt es zwei Ausdrücke: der erste – „geh“, der zweite – „ich habe dich verlassen“. Das erste Wort ist andeutend (Kinaya), da es sowohl für den Talaq als auch nicht für den Talaq gebraucht wird; in ihm liegt die Eignung sowohl für die Zurückweisung (Radd) als auch für die Antwort (Dschawab). Der Eintritt des Talaq hängt dabei von der Absicht (Niyya)

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.