Urteil über die Worte „Ich habe dich verlassen“ und „Verschwinde“

Frage

Frage: Eine Frau wurde mit einem Mann verheiratet, und von ihm wurden ihr ein Mädchen und ein Junge geboren. Dann heiratete ihr Mann die Witwe seines Bruders, mit der ersten Frau begann Zwietracht, und er jagte diese Frau aus dem Haus. Danach brachte der Bruder der genannten Frau sie zum Ehemann, doch der Ehemann schlug sie. Die Frau sagte: „Ich möchte in Frieden leben, warum jagst du mich fort und bedrängst mich? Ich habe kleine Kinder.

Antwort

In unserem Brauch (ʿUrf) sind die Worte des Ehemannes an seine Frau „ich habe dich verlassen“ einem ausdrücklichen (Sarih) Talaq gleichgestellt; durch sie tritt nach der Scharia ein widerruflicher (Radschʿi) Talaq ein. Das zweite Wort, das der Mann sagte: „verschwinde“, gehört zu den andeutenden (Kinaya) Worten des Talaq.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.