Таляк при принудительном оттиске большого пальца на документе о таляке

Вопрос

Вопрос. Мухаммад Ханиф четыре года назад женился на Нур Афшан Бегам, дочери Мухаммада Сиддика. Отец девушки служит в компании в Калькутте; он устроил зятя на место в компании. Жена жила в родительском доме у родителей, Мухаммад Ханиф давал на расходы и прочее; в году она на месяц-полтора уезжала к мужу. Словом, вся семья жила в радости и согласии. Однажды между тестем и зятем из-за чего-то произошла ссора, дошло и до драки; после этого они помирились, но напряжённость осталась.

Ответ

Если двое праведных ('адль) людей, чьё свидетельство принимается, свидетельствуют: «В нашем присутствии Мухаммад Ханиф дал своей жене устно тяжёлый (мугаллаза) развод», — или что он велел записать в документ о таляке три таляка, или что документ о таляке ему прочитали вслух, и он, выслушав и поняв, поставил на нём отпечаток большого пальца, и при постановке этого отпечатка его…

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — طلاق نامہ پر جبرا انگوٹھا لگانے سے طلاق کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.