Таляк в письменной форме: подпись под непрочитанным документом

Вопрос

Вопрос. Зайд сказал своему племяннику (сыну сестры) Халиду: «Если никах моей племянницы (дочери сестры) Хинды будет заключён в каком-либо из племён Умара и Бакра по твоему принуждению и насилию, то выпадут три таляка; и тебе также придётся написать документ такого содержания». На это Халид сказал: «Я напишу такой документ».

Ответ

(1, 2) Если Халид подписал, будучи осведомлён о содержании документа, и к тому же признаёт это, то этот документ по шариату имеет силу, то есть после наступления условия таляк наступит: [ar]رجل استكتب من رجل آخر إلى امرأته كتابا بطلاقها وقرأه على الزوج فأخذه وطواه وختم وكتب في عنوانه وبعث به إلى امرأته فأتاها الكتاب وأقر الزوج أنه كتابه فإن الطلاق يقع عليها.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — طلاق بالكتابة

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.