Письменный таляк принуждённого (мукраха)

Вопрос

Вопрос. Несколько человек из-за какого-то недовольства обманом вывели Зайда за пределы посёлка или медресе, избили его и сказали: «Если ты впредь придёшь в это медресе или в посёлок, то на тебя ляжет „присоединённый“ таляк (таляк идафи — таляк, отнесённый к будущему браку)». И сказали Зайду: «Скажи: „Я сюда впредь не приду; а если приду, то когда женюсь — и тогда пусть наступит таляк“». Но Зайд промолчал, и эти люди посадили Зайда на станции.

Ответ

Если с Зайда, применив насилие и принуждение (икрах), взяли письменный таляк, а Зайд не произносил вслух этот таляк и его условие (та'лик), то по шариату от этого письменного текста таляк не наступит: [ar]رجل أكره بالضرب والحبس أن يكتب طلاق امرأته فلانة بنت فلان بن فلان طالق، لا تطلق امرأته؛ لأن الكتابة أقيمت مقام العبارة باعتبار الحاجة، ولا حاجة ههنا[/ar] «Человека принудили…

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — مکرہ کی طلاق بالکتابت کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.