Таляк в письменной форме: документ о таляке и ссылка мужа на принуждение

Вопрос

Вопрос. Некий человек заключает никах, проводы невесты в дом мужа не состоялись. По прошествии некоторого времени этот человек освобождает свою жену по никаху (манкуха); с тех пор прошло около года. Теперь, когда родные-наследники (варисы) девушки готовы выдать её замуж в другое место, этот человек говорит: «Меня принудили освободить её», хотя документ о таляке составлен по всем правилам, и в реестре писца по всем правилам стоят отпечаток большого пальца и подпись. Теперь скажите: наступил этот таляк или нет?

Ответ

Если слова, написанные в документе о таляке, он произнёс ещё и языком, то таляк наступил в любом случае — произнёс ли он их по доброй воле или его заставили произнести их принуждением. Если же языком он их не произносил, а только написал и отдал, или даже сам не писал, а подписал документ о таляке, написанный другим, и знал, что это документ о таляке, то здесь такая…

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — طلاق بالكتابت

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.