Таляк под принуждением

Вопрос

Между землевладельцем и арендаторами-издольщиками произошла драка. Арендаторы подали заявление начальнику полицейского участка. Начальник участка сказал: «Я зарегистрирую заявление лишь тогда, когда вы „поднимете таляк“ (т. е. поклянётесь таляком) в том, что „мы не пойдём на мировую“». Оба подняли три таляка, и заявление было записано; полиция передала обвинительное заключение по делу в суд. Затем жители деревни принудили арендатора: «Идите на мировую», — и арендаторам поневоле пришлось заключить мировую.

Ответ

Если «поднятие таляка» означает, что они сказали: «Мы дали каждый своей жене по три таляка», то по шариату эти таляки наступили и (развод) стал тяжёлым (мугаллаза); теперь удерживать этих женщин без халяли недозволено.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — جبراً طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.