Смысл одного высказывания Шами о таляке в гневе

Вопрос

Вопрос: алляма Шами (т. 2, с. 587), выражая своё мнение, говорит: [ar]وَالَّذِي يَظْهَرُ لِي أَنَّ كُلًّا مِنَ الْمَدْهُوشِ وَالْغَضْبَانِ لَا يَلْزَمُ فِيهِ أَنْ يَكُونَ بِحَيْثُ لَا يَعْلَمُ مَا يَقُولُ، بَلْ يُكْتَفَى فِيهِ بِغَلَبَةِ الْهَذَيَانِ وَاخْتِلَاطِ الْجِدِّ بِالْهَزْلِ، كَمَا هُوَ مُفْتًى بِهِ فِي السَّكْرَانِ[/ar] «Мне представляется, что ни для мадхуша (находящегося в помрачении рассудка)

Ответ

Смысл приведённых слов алляма Шами ﵀ в том, что некоторые люди в гневе доходят до такого состояния, что на них находит (подобное) безумию, и они не сознают, что говорят и каковы будут последствия их слов. Если в таком состоянии с языка человека сорвётся слово «таляк», таляк не наступит, — так же как к его речи не привязываются и другие последствия.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — شامی کی ایک روایت کا مطلب غصہ میں طلاق کے متعلق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.