Таляк в состоянии гнева
Вопрос
Между мужем и женой произошла ссора из-за домашних дел. Жена в гневе сказала: «تم مجھ کو جواب دیدو» («Дай мне ответ»; в урду «дать ответ» — идиома: «дать отставку, отпустить»). Муж сказал: «جا میری طرف سے جواب ہے» («Иди, от меня тебе — ответ»). Когда муж это сказал, жена сказала: «Позови своего брата». Тем временем пришёл и брат; когда он пришёл, жена сказала: «Теперь дай таляк». Муж на её слова в гневе сказал: «جا میری طرف سے طلاق ہے» («Иди, от меня тебе — таляк»).
Ответ
В описанном случае наступили два таляка: первый — окончательный (баин) иносказательный (кинайа), второй — окончательный явный (сарих): [ar]الصَّرِيحُ يَلْحَقُ الصَّرِيحَ وَيَلْحَقُ الْبَائِنَ بِشَرْطِ الْعِدَّةِ[/ar] «Явный (таляк) присоединяется к явному и присоединяется к окончательному при условии (продолжающейся) идды» («ад-Дурр аль-Мухтар»). А в «аш-Шами»
Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — غصہ کی حالت میں طلاق
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.