Talaq unter Änderung des Namens der Ehefrau

Frage

Ein Mann will, während er seine bisherige Frau behält, eine zweite Ehe (Nikah) schließen. Die Seite der umworbenen Frau sagte dazu nichts. Als er mit den Leuten im Haus der Braut ankam und die Zeit gekommen war, den Nikah zu vollziehen, sagten die Leute der Frau: „Wenn du deiner ersten Frau nicht den Talaq gibst, werden wir sie niemals mit dir verheiraten.

Antwort

Wenn er den Talaq unter Nennung eines fremden Namens gegeben hat, dann ist für seine Frau kein Talaq eingetreten. Für den Eintritt des Talaq ist seine Zuordnung (Nisba) und Beziehung (Idafa) auf die Ehefrau notwendig – sei es durch Nennung ihres Namens, durch einen Hinweis auf sie oder indem man ein Pronomen auf sie zurückführt.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.