স্ত্রীর নাম বদলে তালাক

প্রশ্ন

এক ব্যক্তি তার আগের স্ত্রীকে রেখে দিয়ে দ্বিতীয় নিকাহ করতে চায়। প্রস্তাবিত নারীর পক্ষের লোকেরা এ বিষয়ে কিছু বলেনি। যখন সে লোকজন নিয়ে কনের বাড়িতে পৌঁছাল এবং নিকাহ পড়ানোর সময় হলো, তখন নারীর পক্ষের লোকেরা বলল: “তুমি যদি তোমার প্রথম স্ত্রীকে তালাক না দাও, তবে আমরা কিছুতেই তোমার সাথে বিয়ে দেবো না।” অবশেষে বর লজ্জায় পড়ে তালাকের নিয়ত ছাড়াই তার স্ত্রীর নাম বদলে একটি অপরিচিত নাম বলে তালাক দিল, কিন্তু নারীর পিতার নাম নিল। এ অবস্থায় উল্লিখিত নারীর উপর তালাক পতিত হয়েছে কি না?

উত্তর

যদি সে অপরিচিত নাম নিয়ে তালাক দিয়ে থাকে, তবে তার স্ত্রীর উপর তালাক পতিত হয়নি। তালাক পতিত হওয়ার জন্য স্ত্রীর দিকে সম্বন্ধ (নিসবত) ও সংযুক্তি (ইযাফত) আবশ্যক — চাই নাম নিয়ে হোক, চাই ইশারা করে, চাই সর্বনাম তার দিকে ফিরিয়ে। যেহেতু সে স্ত্রীর নাম নেয়নি, তাই যদিও সম্বন্ধ সঠিকভাবে উল্লেখ করেছে, তালাক পতিত হয়নি; নাম ভুল হলে সম্বন্ধের সঠিকতা ধর্তব্য হয় না: [ar]وفي المحيط: الأصل…

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।