Greške u vokalizaciji: fetha, kesra i damma

Pitanje

Imam ovdašnje džamije često uči dammu umjesto fethe, fethu umjesto damme i kesru umjesto fethe. Na primjer, u suri „El-Hašr“ u riječima „لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ“ (59:21) kod slova „ت“ uči dammu umjesto fethe; isto tako u suri „Ez-Zilzal“ u riječima „أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ“ (99:6) u riječi „أَعْمَالَهُمْ“ kod slova „ل“ uči dammu umjesto fethe; u suri „El-Muzzemmil“ u riječima „يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ“ (73:14) kod slova „ج“ uči fethu umjesto damme.

Odgovor

Zbog ove četiri greške namaz nije podložan obaveznom ponavljanju (nije vadžibu-l-i‘ade): za njih se može naći objašnjenje, a radi toga da se namaz sačuva od kvarenja pribjegava se čak i dalekom tumačenju i objašnjenju. Međutim, po ovim greškama može se pretpostaviti da imam vjerovatno čini i takve greške za koje se objašnjenje ne može naći.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.