Fehler bei den Vokalzeichen: Fatha, Kasra und Damma

Frage

Der Imam der hiesigen Freitagsmoschee liest oft Damma statt Fatha, Fatha statt Damma und Kasra statt Fatha. Zum Beispiel liest er in der Sure Al-Haschr in den Worten „لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ“ (59:21) beim Buchstaben „ت“ eine Damma statt einer Fatha; ebenso liest er in der Sure Az-Zalzala in den Worten „أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ“ (99:6)

Antwort

Wegen dieser vier Fehler ist eine Wiederholung des Gebets nicht verpflichtend (nicht Wadschib al-iʿada): Für sie lässt sich eine Erklärung finden, und um ein Gebet vor dem Ungültigwerden zu bewahren, greift man sogar zu einer weit hergeholten Auslegung und Erklärung.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.