معنى رواية عند ابن ماجه

السؤال

في «سنن ابن ماجه» ص ١٣، تحت باب «فضل علي بن أبي طالب»، وردت هذه الرواية: [ar]عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: كان أبو ليلى يسير مع علي، فكان يلبس ثياب الصيف وثياب الشتاء، فقلنا: لو سألته! فقال: إن رسول الله... وأنا... إلخ[/ar] يُفهم من العلامة الموضوعة فوق «يسير» و«فكان» أن مرجع الضميرين واحد، أي أبو ليلى، وهذا خطأ قطعًا؛ لأنه لا يناسب ترجمة الباب، ولأن المعنى يختل به أيضًا. وقد فهمتُ أن مرجعيهما مختلفان: فمرجع «يسير» أبو ليلى، ومرجع «فكان» علي ﵁، وجواب «لو سألته» محذوف تقديره «سألتَ فقال».

الجواب

العلامة الموضوعة فوق «يسير» و«فكان» في حديث فضل علي بن أبي طالب ليست لبيان مرجع الضمير، بل هي علامة نسخة: ففي «يسير» نسخة أخرى «يمر»، وفي «فكان» نسخة أخرى «وكان»، وهذه النسخة مذكورة في الحاشية. وهذا النوع من العلامات كثير في كتب الحديث كصحيح البخاري وغيره، وهذا هو المراد منها دائمًا. يقول عبد الرحمن بن أبي ليلى: قلنا لأبينا أبي ليلى: لو سألتَ حضرت عليًّا ﵁ (عن واقعة خيبر)

المصدر: فتاوى محمودية

مقتطف. يُفتح النص الكامل عند تفعيل جافاسكربت.