Pluralformen und Singularformen im edlen Koran

Frage

Jemand sagt, im edlen Koran gebe es – abgesehen von einigen Stellen – keine Form der Einzahl [in Allahs Rede über Sich], da die Ausdrücke des Korans in der Mehrzahl gesprochen werden; auf dieser Grundlage sei auch im Tasawwuf (Sufismus) die Einheit des Wesens (Tauhid adh-Dhat) nicht deutlich hervorgetreten, da man im Tasawwuf den Tauhid [in Arten] unterteile.

Antwort

Die Mehrzahlform wird auch in der Bedeutung der Einzahl gebraucht – dieser Sprachgebrauch ist im Arabischen und im Persischen sehr verbreitet, ja unzählbar. Daher ist es ein völliger Irrtum, zu meinen, die Mehrzahl weise überall auf Vielheit hin, und dies für unvereinbar mit dem Tauhid zu halten.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.