Der Muslim versteht den Heiligen Koran nicht

Frage

Es ist etwas sehr Betrübliches: Wenn wir den Heiligen Koran rezitieren (Tilawa), sind wir nicht in der Lage zu verstehen, wie nun die Übersetzung der Verse lautet, die wir gerade lesen. Wir Muslime von heute kennen unseren Islam nicht richtig – und das ist sehr bedauerlich.

Antwort

Wenn ein Mensch die Sprache der Gesetzgebung (die Rechtssprache) oder die zurzeit im Land gebräuchliche Sprache nicht erlernt – obwohl es eine geregelte Ordnung ihres Unterrichts und alle möglichen Voraussetzungen dafür gibt – und [dann] sagt: „Es ist betrüblich, dass wir das Gesetzbuch nicht verstehen können“, oder die Bekanntmachungen, Schilder, Wegweiser und Aufschriften…

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.