Oblici množine i jednine u Kur'anu

Pitanje

Neko govori da u Plemenitom Kur'anu nema oblika jednine [u Allahovu govoru o Sebi], osim na nekoliko mjesta, jer se izrazi Kur'ana izgovaraju u obliku množine; na toj osnovi navodno ni u tesavvufu tevhidu-z-zat (jedinstvo Biti) nije jasno izražen, jer i u tesavvufu tevhid dijele [na vrste]. U mudrom Kur'anu kao primjer [navode]: [ar]نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ[/ar] „Mi smo objavili Opomenu“ (početak ajeta; sura „El-Hidžr“, 15:9)

Odgovor

Oblik množine koristi se i u značenju jednine – takva je upotreba u arapskom i perzijskom jeziku veoma raširena, bezbrojna. Zato je potpuna greška smatrati da množina svugdje ukazuje na mnoštvo i držati je suprotnom tevhidu. U Plemenitom Kur'anu temelj vjere postavljen je upravo na tevhidu: [ar]قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ[/ar] „Reci: ‚On je Allah – Jedan!

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.