Musliman ne razumije Časni Kur'an

Pitanje

Postoji jedna veoma žalosna stvar: kad učimo (tilavet) Časni Kur'an, nismo u stanju razumjeti kakav je zapravo prijevod ajeta koje u tom trenutku učimo. Danas mi, muslimani, ne poznajemo kako treba vlastiti islam – i to je veoma žalosno.

Odgovor

Ako neka osoba nije naučila jezik zakonodavstva (pravni jezik) ili jezik koji je u državi u datom vremenu u uporabi – a postoji uređen način njegova poučavanja i svakovrsni uvjeti za to – i [potom] kaže: „Žalosno je što ne možemo razumjeti knjigu zakona“, ili ne razumije oglase, natpise, znakove i oznake koji su postavljeni na stanicama, pijacama, u ustanovama i sudovima –…

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.