نطق المعروف والمجهول في تعليم القراءة

السؤال

في أحد المدارس يُعلَّم الأطفال أن يقرؤوا «بہ» بصورة «بے ہ»، وفي مدرسة أخرى يُعلَّمون أن يقرؤوها «بی و». فأيّ اللفظين صحيح؟ ولأن اللفظين مختلفان، فكيف ينبغي أن يُعلَّم فعلاً؟ وما الفرق بينهما؟ وهل يترتب عليه فرق في المعنى أم لا؟

الجواب

لا فرق في المعنى بين التعليم بكلتا الطريقتين. غير أن النطق العربي الصحيح لحرف «ب» معروفٌ: فمثلاً إذا وُصل «ب» بـ«ی» يُقرأ «بی» ولا يُقرأ «بے». وهذا أمرٌ يصعب توضيحه كتابةً، وإنما يُفهم سريعًا بالنطق الشفهي.

المصدر: فتاوى محمودية

مقتطف. يُفتح النص الكامل عند تفعيل جافاسكربت.