Die richtige Aussprache des Buchstabens „Dad“

Frage

Viele Leute sprechen den Buchstaben „Dad“ (ض) mit dem Klang von „Dal“ (د) oder „Za“ (ظ), und einige Hafizen und Unwissende sagen, man müsse ihn gerade so lesen. Auf Arabisch lese man den Buchstaben selbst einfach als „Dwad“, auf Urdu aber als „Dad“; wenn man jedoch von ihnen einen Beleg für „Dwad“ aus irgendeinem zuverlässigen Buch verlangt, verstummen sie und geben keine Antwort – obwohl in den Büchern über den Tadschwid geschrieben steht, dass man „Dad“ von seinem Artikulationsort (Machradsch)

Antwort

Dad, Za und Dal – alle drei sind jeweils eigenständige Buchstaben. Dad und Za sind einander ähnlich, da sie die meisten Eigenschaften (Sifat) teilen, doch ihre Artikulationsorte (Machradsch) sind verschieden, und das Dad hat eine zusätzliche Eigenschaft – die Istitala (Längung des Lautes entlang des Zungenrandes), die das Za nicht hat. [ar]وَمِنْهُمْ مَنْ يَجْعَلُهَا ظَاءً...

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.