ধর্মীয় গ্রন্থের অনুবাদকদের নিন্দা করা

প্রশ্ন

কিছু লোক সেই আলেমদের গালিগালাজ ও নিন্দা করে, যাঁরা ফিকহ, হাদীস ও তাফসীরের গ্রন্থ উর্দুতে অনুবাদ ও ব্যাখ্যা করেছেন, এবং বলে: “আমরা এই উর্দু বইগুলো মানি না; আরবীতে হলে অবশ্যই মেনে নিতাম।” এমন ব্যক্তির ব্যাপারে হুকুম কী?

উত্তর

হক্কানী আলেমদের শুধু এই কারণে নিন্দা করা ও গালি দেওয়া যে, তাঁরা দ্বীনের খেদমত করেছেন এবং আরবী গ্রন্থ উর্দুতে অনুবাদ করেছেন—এটি কবীরা গুনাহ এবং অত্যন্ত ভয়াবহ। যে মাসআলাগুলো সত্য, তা উর্দুতে হোক, আরবীতে হোক বা অন্য কোনো ভাষায়, তা মেনে নেওয়া আবশ্যক। এমন ব্যক্তির জন্য তওবা করা আবশ্যক।

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।