Značenje epiteta „umma ummijja“

Pitanje

Šta znači „umma ummijja“ (اُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ) – nepismeni, neuki, ili nešto drugo?

Odgovor

U „Medžme'u bihari-l-envar“ (1. tom, str. 91) ovaj hadis je objašnjen ovako: [ar]عَلَى أَصْلِ وِلَادَةِ أُمِّهِمْ لَمْ يَتَعَلَّمُوا الْكِتَابَةَ وَالْحِسَابَ فَهُمْ عَلَى جِبِلَّتِهِمُ الْأُولَى[/ar] „[Oni ostaju] u izvornom stanju svog rođenja, nenaučivši pisanje i računanje – oni su na svojoj prvobitnoj naravi“ i sl.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.