Die Bedeutung von „Fasaha“ und „Balagha“

Frage

Was bedeuten die [Begriffe] „Fasaha“ (Redegewandtheit) und „Balagha“ (rhetorische Vollkommenheit)? Bitte führt irgendeinen Koranvers an und erklärt es an seinem Beispiel.

Antwort

Die Grundlage der Balagha (rhetorischen Vollkommenheit) besteht darin, dass die Rede drei Eigenschaften vereint: Richtigkeit im Hinblick auf die [Regeln der] Sprache, Übereinstimmung mit dem darin gemeinten Sinn und Wahrhaftigkeit in sich selbst. Die Fasaha (Redegewandtheit)

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.