“Fesâhat” ve “belâgat” kavramlarının anlamı

Soru

“Fesâhat” (açık ve düzgün söyleyiş) ve “belâgat” (söz sanatında kemâl) kavramlarının anlamı nedir? Lütfen Kur’an’dan bir âyet yazıp onun üzerinden açıklayın.

Cevap

Belâgatın aslı, sözün üç niteliği bir arada taşımasıdır: Dil [kuralları] bakımından doğru olması, kastedilen anlama uygun olması ve kendi içinde doğru olması. Tek bir kelimenin fesâhati, insan bedenindeki her bir uzvun güzelliği gibidir; sözün [bütünündeki] fesâhati, insan bedenindeki [bütün] uzuvların güzel düzeni gibidir; sözün belâgatı ise, uğruna bedene rağbet edilen ruh…

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.