Jedan Galibov stih

Pitanje

Zejd je na svadbenoj svečanosti svom prijatelju uputio čestitku (dojmove) koju je napisao u prozi, i u toj čestitci je radi ilustracije naveo ovaj Galibov stih: [ar]نکلنا خلد سے آدم کا سنتے آئے تھے لیکن ٭ بڑے بے آبرو ہو کر تیرے کوچہ سے ہم نکلے[/ar] „O izlasku Ademovu iz Dženneta slušali smo odavno, ali ٭ s mnogo većom sramotom izišli smo mi iz tvoje ulice.“ Bekr je prigovorio da je Zejd, pročitavši ovaj stih – sačuvaj Bože – uvrijedio hazreta Adema ﵇.

Odgovor

Hazreta Adema ﵇ Čisti Allah učinio je Svojim namjesnikom (halifom) i Ebu-l-Bešerom (ocem svih ljudi) te ga smjestio među blagodati Dženneta; zatim se dogodio događaj zbog kojeg ga je poslao na Zemlju. Naizgled je taj događaj velika pouka.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.