গালিবের একটি কবিতা-পঙ্ক্তি

প্রশ্ন

যায়েদ একটি বিয়ের অনুষ্ঠানে তার বন্ধুকে অভিব্যক্তি (শুভেচ্ছাবার্তা) পেশ করেছে, যা সে গদ্যে লিখেছিল, আর সেই অভিব্যক্তিতে উদাহরণ হিসেবে গালিবের এই কবিতা-পঙ্ক্তিটি উল্লেখ করেছে: [ar]نکلنا خلد سے آدم کا سنتے آئے تھے لیکن ٭ بڑے بے آبرو ہو کر تیرے کوچہ سے ہم نکلے[/ar] “আদমের জান্নাত থেকে বের হওয়ার কথা শুনে আসছিলাম বটে, কিন্তু ٭ বড় অপমানিত হয়ে তোমার গলি থেকে আমরা বের হলাম।” বকর আপত্তি করেছে যে, এই পঙ্ক্তি পাঠ করে যায়েদ—নাউযুবিল্লাহ—হযরত আদম ﵇-কে অবমাননা করেছে। বকর কথাটি ভরা মজলিসে বলেছে; ফলে মজলিসের অনেকেই যায়েদের…

উত্তর

আল্লাহ পাক হযরত আদম ﵇-কে নিজের খলীফা ও আবুল বাশার (সকল মানুষের পিতা) বানিয়েছেন এবং জান্নাতের নিয়ামতের মধ্যে রেখেছেন; এরপর একটি ঘটনা ঘটল, যার কারণে তাঁকে পৃথিবীতে পাঠিয়ে দিলেন। বাহ্যত এই ঘটনা অত্যন্ত শিক্ষণীয়। কবির উদ্দেশ্য হলো: “আমরা প্রিয়তমের কাছে বিশেষ সম্মানের যোগ্য ছিলাম, যেমন আদম ﵇ মহান আল্লাহর কাছে বিশেষ সম্মানের যোগ্য ছিলেন; কিন্তু তিনি সম্মান থেকে বঞ্চিত হয়ে…

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।