Karıya kız kardeş vb. demek

Soru

Soru: Bir adam bir defasında ansızın karısına “Sen (bobo)” dedi –“bobo”, ablaya veya yaşça büyük bir kadına hitap sözüdür, “u” harfi belirsiz okunur– üstelik söylerken zıhar kastı ve niyeti olmadan, halkın yanlış kullanımı gibi dilinden çıkıvermişti. Bundan sonra, başka bir vesileyle, kızını kucağına almış otururken karısı kocasından bir şey istedi ya da öylesine kocasına hitaben bir söz söyledi; buna cevap olarak hiçbir kasıt ve niyet olmadan ağzından “Evet oğlum” çıkıverdi.

Cevap

Anlatılan durumda zıhar (kadını kendisine ebediyen haram olan bir kadına benzetme) olmamıştır; aksine bu hitap boş sözdür (lağv). Kasıtlı olarak böyle hitap etmek mekruhtur: [ar]ويكره قوله: أنت أمي، ويا ابنتي، ويا أختي، ونحوه اهـ[/ar] “‘Sen annemsin’, ‘ey kızım’, ‘ey kız kardeşim’ ve benzeri sözleri söylemesi mekruhtur.” (ed-Dürrü’l-muhtâr). [ar]وقوله: «يكره»

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.