Die Ehefrau „Schwester“ usw. nennen

Frage

Ein Mann sagte einmal plötzlich zu seiner Frau: „Du bist (Bobo)“ – „Bobo“ ist eine Anrede für die ältere Schwester oder eine ältere Frau, mit langem ‚o‘-Laut (Wau madschhula) –, und zwar sagte er dies im Moment des Sprechens ohne Vorsatz und ohne die Absicht des Zihar, und das Wort entschlüpfte ihm wie eine gewöhnliche Versprecher-Wendung des einfachen Volkes.

Antwort

Im beschriebenen Fall ist kein Zihar eingetreten (der Vergleich der Frau mit einer Frau, die dem Mann für immer verboten ist); vielmehr ist diese Anrede nichtig (laghw). Absichtlich so anzureden ist Makruh: [ar]ويكره قوله: أنت أمي، ويا ابنتي، ويا أختي، ونحوه اهـ[/ar] „Verpönt (Makruh)

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.